Conditions d'utilisation (CLUF) & informations commerciales

1. Informations relatives à la loi sur les transactions commerciales spécifiées

2. Contrat de licence utilisateur final (CLUF)

Article 1 (Généralités & octroi de licence)

Le présent contrat régit l'utilisation de RoamSwitch fourni par Lafine Systems Design. En installant ou en utilisant le logiciel, vous acceptez les présentes conditions.

Nous vous accordons une licence non exclusive et non cessible pour installer et exécuter le logiciel sur les appareils Mac que vous gérez légalement.

Article 2 (Restrictions)

Vous ne devez vous livrer à aucune des activités suivantes :

• Décompiler, désassembler, effectuer de l'ingénierie inverse ou tenter d'extraire le code source.
• Modifier, redistribuer, revendre ou louer le logiciel à des tiers.
• Utiliser les fonctions d'audit ou de sécurité pour lancer des attaques non autorisées sur des réseaux tiers.
• Porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou de confidentialité de toute partie.
• Utiliser le logiciel à des fins illégales ou illicites.

Article 3 (Propriété intellectuelle)

Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au logiciel demeurent la propriété exclusive de Lafine Systems Design.

Article 4 (Exclusion de garanties & limitation de responsabilité)

• Le logiciel est fourni « EN L'ÉTAT », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite.
• Lafine Systems Design ne pourra être tenu responsable d'aucun dommage direct, indirect, accessoire ou consécutif résultant de l'utilisation du logiciel.

Article 5 (Licences tierces)

Certaines parties de ce logiciel intègrent des composants open source (par exemple ClamAV sous licence GPLv2). Apple, macOS et Mac sont des marques déposées d'Apple Inc.

Article 5-2 (Application fournie « PersonalSOC »)

« PersonalSOC », fourni avec la distribution, est une application distincte du Logiciel, sous licence Apache 2.0. Les présentes conditions ne s'appliquent pas à PersonalSOC ; c'est le texte de licence (LICENSE) livré avec lui qui s'applique. Si vous activez l'intégration LLM de PersonalSOC (désactivée par défaut), du contenu peut être envoyé à l'extérieur par la commande LLM que vous avez choisie. Cet envoi relève des conditions du LLM choisi et de son fournisseur, et est hors du champ de la description « Zero Telemetry » du Logiciel.

Article 5-3 (Application fournie « PathScope »)

« PathScope », fourni avec la distribution, est une application distincte du Logiciel, sous licence Apache License 2.0. Les présentes conditions ne s'appliquent pas à PathScope ; c'est le texte de licence (LICENSE) livré avec lui qui s'applique. PathScope analyse en lecture seule la configuration de cet appareil. Si vous activez l'intégration LLM de PathScope (désactivée par défaut), un résumé des résultats de l'analyse et le contenu des fichiers de configuration que vous lui faites lire avec « Aide du LLM » (en mode Standard, les valeurs qui ressemblent à des mots de passe ou à des clés sont remplacées et les fichiers tels que les clés privées ne sont pas envoyés ; si vous choisissez « Sans restriction » dans les réglages, les empreintes de mots de passe et similaires sont aussi envoyées, mais les fichiers de clés privées ne le sont toujours pas et les valeurs de clés d'API et de mots de passe sont toujours remplacées ; rien ne garantit que ce remplacement trouve tous les secrets) peuvent être envoyés à l'extérieur par la commande LLM que vous avez choisie. Cet envoi relève des conditions du LLM choisi et de son fournisseur, et est hors du champ de la description « Zero Telemetry » du Logiciel.

Article 5-4 (Outil fourni « AccessScope »)

« AccessScope », fourni avec la distribution, est un outil distinct du Logiciel, sous licence Apache License 2.0. Les présentes conditions ne s'appliquent pas à AccessScope ; c'est le texte de licence (LICENSE) livré avec lui qui s'applique. AccessScope analyse en lecture seule les journaux de serveurs web, de SSH, de messagerie, de bases de données et similaires. Pour fonctionner, AccessScope enregistre les fichiers suivants sur cet appareil (tous avec la permission 0600) : ses réglages ; la liste des journaux trouvés par la recherche (uniquement des chemins de journaux et de courtes notes ; discovered.json) ; des fichiers d'état servant à la comparaison avec le diagnostic précédent (uniquement des empreintes de détections, des nombres et des horodatages, ainsi que, pour comparer avec l'habituel, des valeurs converties (hachages) et des horodatages des familles de User-Agent et des chemins vus, sans contenu de journaux ; un hachage n'est pas une anonymisation, et les valeurs qui n'ont que peu de candidats, comme les adresses IPv4, peuvent être retrouvées par force brute) ; et les règles d'exclusion écrites par l'utilisateur (avec leurs motifs et IP ; suppress.toml). AccessScope n'envoie lui-même ces fichiers nulle part. Si vous utilisez l'intégration d'un LLM d'AccessScope (désactivée par défaut dans la fenêtre ; en ligne de commande, indiquer --llm vaut consentement), un résumé du diagnostic (y compris des statistiques telles que des nombres, les noms des fichiers de journaux lus et les motifs que l'utilisateur a écrits dans les règles d'exclusion, ainsi que les étapes, les nombres, les noms de compte et les périodes contenus dans les détections d'activité à travers plusieurs journaux, de connexions depuis des sources inhabituelles et d'écarts par rapport à l'habituel ; les IP sont neutralisées ou pseudonymisées) et les lignes de journal servant de preuve (les secrets sont masqués ; rien ne garantit toutefois que le masquage trouve tous les secrets) ainsi que, pour la fonction de recherche de journaux, des informations sur l'environnement de cet appareil telles que les noms des serveurs en cours d'exécution, les chemins de journaux, et les noms et tailles des fichiers (mais pas leur contenu) peuvent être envoyés au service du LLM que vous choisissez, par sa commande. Cet envoi relève des conditions du LLM choisi et de son fournisseur, et est hors du champ de la description « Zero Telemetry » du Logiciel.

Article 6 (Droit applicable & juridiction)

Le présent contrat est régi par le droit japonais, la juridiction exclusive étant le tribunal de district de Tokyo.

3. Continuité de l’activité et politique de fin de vie

RoamSwitch est développé et fourni par une seule personne (Lafine Systems Design). Afin qu’une licence achetée ne cesse jamais simplement de fonctionner — que quelque chose arrive au développeur ou que le produit doive être abandonné — les dispositions suivantes s’appliquent :

• Validation de licence hors ligne. Les licences Pro sont vérifiées au moyen d’une signature Ed25519 et d’un hachage de l’appareil — aucune connexion Internet ni serveur de notre part n’est requis. Si le serveur d’activation disparaît, les Mac et machines Linux déjà activés continuent de fonctionner.
• Dernière version maintenue disponible. Si le produit est abandonné, la dernière version publiée reste téléchargeable aussi longtemps que raisonnablement possible, signée avec notre Developer ID (Mac) / notre clé GPG (Linux).
• Les composants clés sont publics. Le serveur MCP et la logique de détection fournis, ainsi que le SDK RoamSwitchKit, sont déjà publiés sur GitHub sous licence MIT. Un tiers peut les forker et poursuivre la maintenance.
• L’édition Linux continue d’être distribuée. RoamSwitch pour Linux (Community Edition) est gratuit et reste disponible depuis les dépôts apt / dnf / zypper et GitHub Releases.
• Préavis. Si nous décidons d’abandonner le produit, nous l’annoncerons sur lafine.net et GitHub aussi longtemps à l’avance que possible (aucun délai de préavis précis n’est garanti).
• Remboursements. Les licences continuant de fonctionner après l’abandon comme décrit ci-dessus, l’abandon ne constitue pas un motif de remboursement.